1 00:00:00,799 --> 00:00:04,051 Sebelumnya tentang Krisis di Bumi Tanpa Batas... 2 00:00:04,052 --> 00:00:06,052 Ada gelombang antimateri yang menyapu 3 00:00:06,188 --> 00:00:07,420 di seluruh alam semesta ini, 4 00:00:07,555 --> 00:00:09,523 menghancurkan segala sesuatu yang dilaluinya. 5 00:00:19,567 --> 00:00:21,134 Dia berjuang sampai nafas terakhirnya 6 00:00:21,269 --> 00:00:23,403 mengetahui setiap momen itu nyawa lain terselamatkan. 7 00:00:23,572 --> 00:00:25,138 Dig, kami sedang berusaha membawanya kembali 8 00:00:25,273 --> 00:00:27,140 dengan cara yang sama seperti dia membawaku kembali, ingat? 9 00:00:27,275 --> 00:00:28,842 Anda sedang berbicara tentang perjalanan ke Api Penyucian? 10 00:00:28,977 --> 00:00:30,644 - Ya. - Bagus. Ikut sertakan aku. 11 00:00:30,779 --> 00:00:32,346 Aku ingin kamu kembali kepada kami. 12 00:00:32,481 --> 00:00:34,414 Kamu adalah saudaraku. Aku tidak bisa kehilanganmu, kawan. 13 00:00:34,549 --> 00:00:36,115 Ratu Oliver. 14 00:00:36,251 --> 00:00:37,851 - Siapa kamu? -Jim Corrigan, 15 00:00:37,986 --> 00:00:39,820 tapi aku juga Spectre. 16 00:00:41,223 --> 00:00:42,656 Sekarang giliranmu sekarang. 17 00:00:42,791 --> 00:00:45,625 Hanya kamu yang bisa menyalakan apinya, Oliver. 18 00:00:45,761 --> 00:00:47,594 Itu adalah takdirmu. 19 00:00:51,285 --> 00:00:52,994 GELOMBANG ANTI-MATTER TERDETEKSI DI DEKAT 20 00:00:54,636 --> 00:00:56,637 Apa yang terjadi? 21 00:00:56,772 --> 00:00:58,204 Iris! 22 00:00:59,623 --> 00:01:01,282 PERINGATAN: EARTH-1 DIHANCURKAN 23 00:01:02,010 --> 00:01:03,409 Dimana kita? 24 00:01:03,545 --> 00:01:05,178 Inilah Titik Hilangnya. 25 00:01:05,314 --> 00:01:08,749 Itu adalah titik di luar ruang dan waktu. 26 00:01:08,884 --> 00:01:12,218 - Ada yang salah. - Tidak. Hei, hei. 27 00:01:18,994 --> 00:01:20,460 Apa yang kamu lakukan? 28 00:01:20,596 --> 00:01:22,696 Ya, saya memegang "The Book of Destiny", 29 00:01:22,831 --> 00:01:27,567 dan kupikir takdir bisa gunakan sedikit penulisan ulang. 30 00:01:27,703 --> 00:01:29,135 Apa yang kita lakukan sekarang? 31 00:01:31,704 --> 00:01:32,770 PLANET MALTUS 32 00:01:32,771 --> 00:01:36,087 SEPULUH RIBU TAHUN LALU 33 00:01:42,551 --> 00:01:44,084 Apakah kita siap? 34 00:01:44,219 --> 00:01:46,720 Hampir. 35 00:01:46,855 --> 00:01:48,622 Sebaiknya kamu bersiap-siap. 36 00:01:59,768 --> 00:02:02,001 Aku mencintaimu. 37 00:02:02,137 --> 00:02:03,770 Aku mencintaimu. 38 00:02:15,350 --> 00:02:17,851 Oke. Ini akan menjadi uji coba lompat sementara. 39 00:02:17,986 --> 00:02:20,354 Semua sistem nominal. 40 00:02:20,489 --> 00:02:23,056 Saya terlihat konyol. 41 00:02:23,191 --> 00:02:26,126 Apakah ini benar-benar ketinggian mode di Dawn of Time? 42 00:02:26,261 --> 00:02:28,361 Gugatan itu memberikan perisai terhadap... 43 00:02:28,496 --> 00:02:29,730 - Radiasi koronal... - Radiasi koronal... 44 00:02:29,865 --> 00:02:31,531 Tubuhku akan... ya, ya, ya. 45 00:02:31,666 --> 00:02:33,700 Saya akrab dengan jingle, 46 00:02:33,835 --> 00:02:35,769 tetapi Anda tidak dapat merancang sesuatu 47 00:02:35,904 --> 00:02:39,673 sedikit lebih kecil... besar? 48 00:02:39,808 --> 00:02:41,908 Ingatkan aku lagi, kenapa aku menikah denganmu? 49 00:02:42,043 --> 00:02:45,378 Anda menyukai pria ambisi yang menjulang tinggi. 50 00:02:46,481 --> 00:02:48,848 Apakah Anda melihat aliran fluks kuantum ini? 51 00:02:48,984 --> 00:02:52,018 Aku hanya penjelajah waktu di sini, sayangku. 52 00:02:52,154 --> 00:02:53,887 Anda adalah Monitornya. 53 00:03:00,061 --> 00:03:02,796 Portal kuantum yang menarik. 54 00:03:02,931 --> 00:03:05,632 Lapangan mulai stabil. 55 00:03:05,768 --> 00:03:08,902 Portal ini menarik. 56 00:03:09,037 --> 00:03:13,206 Pemberhentian selanjutnya... Fajar Waktu. 57 00:03:27,990 --> 00:03:30,023 Saya berada di Zona Temporal. 58 00:03:32,828 --> 00:03:35,829 Oh, kuharap kamu bisa melihat ini, Xneen. 59 00:03:35,964 --> 00:03:39,165 Tempat lahirnya segala ciptaan. 60 00:03:39,300 --> 00:03:40,566 Itu indah. 61 00:03:42,613 --> 00:03:45,739 Mar, aku sedang membaca di sini saya tidak mengerti. 62 00:03:45,874 --> 00:03:48,008 Kehadiranmu telah rusak zona itu entah bagaimana. 63 00:03:48,143 --> 00:03:51,611 Ini melepaskan radiasi Saya belum pernah melihat sebelumnya. 64 00:03:51,747 --> 00:03:54,814 Saya pikir... Saya pikir ini mungkin antimateri. 65 00:03:54,950 --> 00:03:57,483 Anda harus keluar dari sana. 66 00:03:57,619 --> 00:03:59,953 Keluar dari sana sekarang juga! 67 00:04:08,230 --> 00:04:09,829 Xneen... Xneen, 68 00:04:09,965 --> 00:04:11,798 bisakah kamu mendengarku? 69 00:04:11,934 --> 00:04:14,000 Ada yang tidak beres. 70 00:04:14,135 --> 00:04:17,471 Saya tidak berpikir ini adalah Fajar Waktu. 71 00:04:17,573 --> 00:04:19,205 Tidak, itu benar. Itu tidak benar 72 00:04:19,340 --> 00:04:22,042 Fajar Waktu alam semesta kita. 73 00:04:22,177 --> 00:04:23,510 Apa? 74 00:04:23,645 --> 00:04:25,611 Anda menembus tembok antara alam semesta kita 75 00:04:25,747 --> 00:04:28,648 dan kebalikannya. 76 00:04:28,783 --> 00:04:30,249 Anti-alam semesta? 77 00:04:30,385 --> 00:04:33,219 Tubuhmu diliputi dengan radiasi coronal. 78 00:04:33,354 --> 00:04:35,622 Gugatan itu tidak bisa menampungnya. 79 00:04:36,858 --> 00:04:41,761 Merusak? Mar, bisakah kamu mendengarku? 80 00:04:41,897 --> 00:04:46,299 Maafkan aku, sayangku. Ambisiku yang tinggi... 81 00:04:47,569 --> 00:04:49,735 Telah menghancurkan kita semua. 82 00:04:58,553 --> 00:05:04,802 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA BUDAYA- 83 00:05:06,147 --> 00:05:08,122 TITIK HILANG 84 00:05:08,123 --> 00:05:10,090 Amanda sayang, 85 00:05:10,225 --> 00:05:13,459 jadi... kamu sudah mati 86 00:05:13,594 --> 00:05:16,896 bersama dengan, yah, semuanya, 87 00:05:17,032 --> 00:05:23,303 semua orang yang pernah hidup dalam kenyataan apa pun, 88 00:05:23,438 --> 00:05:27,440 dan aku, aku seharusnya menjadi Paragon, 89 00:05:27,575 --> 00:05:29,776 salah satu dari 7 orang yang seharusnya 90 00:05:29,912 --> 00:05:34,413 kesempatan terakhir dan terbaik bagi multiverse. 91 00:05:34,549 --> 00:05:37,350 Saya tidak melihatnya. 92 00:05:37,485 --> 00:05:41,154 Yang disebut Paragon Takdir, 93 00:05:41,289 --> 00:05:44,123 dia bahkan tidak percaya besok lagi. 94 00:05:46,328 --> 00:05:48,728 Paragon of Courage menghabiskan waktu setiap hari 95 00:05:48,864 --> 00:05:51,664 bekerja keras sampai ke tulang, 96 00:05:51,800 --> 00:05:54,968 pelatihan untuk pertarungan yang tidak akan pernah datang. 97 00:05:57,505 --> 00:06:00,907 Paragon of Honor baru saja bermeditasi 98 00:06:01,042 --> 00:06:03,143 selama berjam-jam. 99 00:06:06,381 --> 00:06:11,150 Paragon Harapan telah kehilangan miliknya... 100 00:06:14,456 --> 00:06:18,124 Dan saya, saya menghabiskan hari-hari saya mencoba untuk menggunakan kembali 101 00:06:18,259 --> 00:06:19,959 teknologi rusak di tempat ini 102 00:06:20,095 --> 00:06:21,360 untuk menemukan jalan keluar bagi kita. 103 00:06:21,496 --> 00:06:22,528 Hati-hati, hati-hati. 104 00:06:22,663 --> 00:06:23,730 Narsisis, 105 00:06:23,865 --> 00:06:25,798 sosiopat, jenius jahat... 106 00:06:25,933 --> 00:06:28,301 Ada banyak cara untuk menggambarkan Lex Luthor. 107 00:06:28,436 --> 00:06:30,870 Bodoh! 108 00:06:31,006 --> 00:06:32,839 Mengapa saya tidak bisa terjebak di Tepi Keabadian 109 00:06:32,975 --> 00:06:36,176 dengan seseorang yang memiliki lebih dari 200 poin IQ?! 110 00:06:36,311 --> 00:06:38,144 Tapi menurutku itu douchebag 111 00:06:38,279 --> 00:06:40,180 yang paling deskriptif. 112 00:06:40,315 --> 00:06:43,116 Adapun Barry Allen alias The Flash, 113 00:06:43,251 --> 00:06:48,955 alias Paragon of Love, dia hilang begitu saja. 114 00:06:49,090 --> 00:06:51,057 Hilang. 115 00:06:55,096 --> 00:06:57,296 Apa, kalian sedang membangun seni modern sekarang? 116 00:06:57,432 --> 00:06:59,265 Hei, tim. Kami menggunakan kembali 117 00:06:59,401 --> 00:07:01,100 sisa waktu menguasai teknologi. 118 00:07:01,236 --> 00:07:03,269 Tuan Luthor dan saya pikir kami telah memasangnya kembali 119 00:07:03,404 --> 00:07:06,505 ke dalam perangkat teleportasi. 120 00:07:06,641 --> 00:07:08,307 Untuk memindahkan kita ke tempat tepatnya? 121 00:07:08,443 --> 00:07:09,943 Kate menyampaikan pendapat yang bagus. 122 00:07:10,045 --> 00:07:13,246 Tidak ada... di luar sana lagi. 123 00:07:13,381 --> 00:07:16,816 Jadi kami mengirim seseorang untuk mengujinya. 124 00:07:17,886 --> 00:07:19,452 - Aku akan pergi. - Tidak. 125 00:07:19,587 --> 00:07:21,621 Kita sudah kehilangan terlalu banyak orang baik. 126 00:07:21,756 --> 00:07:23,890 Terima kasih telah menjadi sukarelawan, Lex. 127 00:07:25,626 --> 00:07:27,493 Yah, itu sangat dingin. 128 00:07:27,629 --> 00:07:31,130 Apakah karena aku membunuhmu sepupu realitas paralel? 129 00:07:31,266 --> 00:07:32,932 Mulailah. 130 00:07:41,710 --> 00:07:43,642 Jika ini berhasil... 131 00:07:43,778 --> 00:07:45,045 Kita keluar dari sini, 132 00:07:45,180 --> 00:07:47,113 kita mengalahkan Anti-Monitor, 133 00:07:47,248 --> 00:07:50,183 dan kami menemukan cara untuk mendapatkan semuanya orang-orang yang hilang dari kita kembali. 134 00:08:03,798 --> 00:08:06,532 Mungkin harapan itu terlalu berlebihan. 135 00:08:06,634 --> 00:08:08,802 Apakah ada cara agar Anda bisa membuatnya berfungsi? 136 00:08:08,937 --> 00:08:10,803 Awalnya itu adalah hal yang mustahil. 137 00:08:13,341 --> 00:08:14,941 Hati-Hati! 138 00:08:17,412 --> 00:08:19,812 Berry! 139 00:08:19,947 --> 00:08:22,181 Dimana saya? Dimana saya? 140 00:08:22,317 --> 00:08:23,649 Titik Hilang. 141 00:08:23,785 --> 00:08:25,184 Kamu sudah pergi selama berbulan-bulan. 142 00:08:25,320 --> 00:08:26,652 Apa yang kamu... apa yang kamu bicarakan? 143 00:08:26,788 --> 00:08:28,521 Saya baru saja pergi dua detik yang lalu. 144 00:08:28,656 --> 00:08:29,823 Untuk pergi ke mana? 145 00:08:29,958 --> 00:08:32,091 Kepada Pasukan Kecepatan. saya tidak... 146 00:08:32,227 --> 00:08:36,329 Aku tidak bisa... rasanya seperti... 147 00:08:36,464 --> 00:08:38,498 Rasanya seperti bertemu sebuah gunung dengan kecepatan Mach 10. 148 00:08:38,633 --> 00:08:40,166 aku tidak bisa... 149 00:08:43,104 --> 00:08:44,904 Tidak ada jalan keluar dari sini. 150 00:09:18,306 --> 00:09:19,838 Apa yang kamu lihat? 151 00:09:19,974 --> 00:09:22,975 Semuanya. 152 00:09:23,110 --> 00:09:25,611 Saya melihat semuanya sekarang. 153 00:09:25,746 --> 00:09:27,046 Maka Anda siap. 154 00:09:27,182 --> 00:09:29,916 Mengapa kamu membuatku menghidupkan kembali semua itu? 155 00:09:30,018 --> 00:09:33,019 Setiap pertarungan, setiap pukulan yang kau lemparkan, 156 00:09:33,155 --> 00:09:34,587 setiap tendangan yang kamu mendaratkan, 157 00:09:34,722 --> 00:09:36,722 setiap anak panah yang kau tembakkan, mereka semua telah membawamu ke sini 158 00:09:36,858 --> 00:09:40,626 sampai saat ini, menuju pertarungan terakhir. 159 00:09:40,761 --> 00:09:42,362 Siapa yang saya lawan? 160 00:09:42,497 --> 00:09:44,263 Bukan siapa. 161 00:09:44,399 --> 00:09:46,132 Apa. 162 00:09:46,267 --> 00:09:47,967 Anti-Monitor. 163 00:09:49,015 --> 00:09:50,671 Api Penyucian 164 00:09:50,672 --> 00:09:52,538 Musuh Monitor. 165 00:09:52,673 --> 00:09:54,274 Bukan hanya musuh. 166 00:09:54,409 --> 00:09:58,277 Makhluk yang menentang segalanya pernah ada atau akan ada, 167 00:09:58,413 --> 00:10:01,147 kiamat itu sendiri memberikan kehidupan dan bentuk 168 00:10:01,282 --> 00:10:02,648 dan tujuan yang buruk. 169 00:10:02,784 --> 00:10:04,350 Bagaimana cara mengalahkannya? 170 00:10:04,486 --> 00:10:05,985 Dengan bantuan. 171 00:10:06,121 --> 00:10:08,621 Sudah waktunya untuk mendapatkan teman-teman Anda. 172 00:10:08,756 --> 00:10:11,056 Barry, tunggu. Kamu terlihat kelelahan. Anda perlu istirahat. 173 00:10:11,192 --> 00:10:13,526 Tidak, aku baik-baik saja. Saya harus mencoba lagi. 174 00:10:13,661 --> 00:10:15,395 Hei, Barry, itu ide yang buruk, oke? 175 00:10:15,530 --> 00:10:16,762 Upaya itu saja bisa membunuh Anda. 176 00:10:16,897 --> 00:10:18,298 Itu lebih baik daripada hanya tinggal di sini. 177 00:10:18,433 --> 00:10:19,211 Kami tidak akan membiarkanmu bunuh diri. 178 00:10:19,212 --> 00:10:21,301 Minggir dari hadapanku! 179 00:10:21,436 --> 00:10:22,635 - Berry! - Kami tidak mengizinkanmu 180 00:10:22,770 --> 00:10:23,937 pergi kemana saja. 181 00:10:24,072 --> 00:10:25,338 Jadi coba hentikan aku! 182 00:10:25,473 --> 00:10:26,739 Dalam kondisimu saat ini, Barry, 183 00:10:26,875 --> 00:10:28,241 itu tidak akan terlalu sulit. 184 00:10:28,376 --> 00:10:30,009 Hentikan! Apapun yang akan terjadi 185 00:10:30,145 --> 00:10:32,678 tidak akan menyertakan kita saling menyerang. 186 00:10:32,814 --> 00:10:35,448 Mungkin Anda benar. Mungkin Pasukan Kecepatan 187 00:10:35,583 --> 00:10:37,183 adalah harapan terakhir kita yang terbaik. 188 00:10:37,318 --> 00:10:39,685 Dia. 189 00:10:39,821 --> 00:10:42,788 Speed ​​Force adalah kunci untuk menyelamatkan Anda. 190 00:10:45,793 --> 00:10:48,328 Itu adalah kunci untuk menyelamatkan semua orang. 191 00:10:54,681 --> 00:10:57,416 Oliver? 192 00:10:57,551 --> 00:10:59,985 Ya dan tidak. 193 00:11:00,121 --> 00:11:01,686 Ini rumit. 194 00:11:01,822 --> 00:11:03,889 Pakaian yang bagus. 195 00:11:04,025 --> 00:11:05,791 Sangat... huh. 196 00:11:07,995 --> 00:11:09,494 Oliver? 197 00:11:09,630 --> 00:11:11,463 Saya Oliver Ratu, 198 00:11:11,599 --> 00:11:14,399 tapi aku juga sesuatu yang lebih. 199 00:11:14,535 --> 00:11:15,567 Lebih lanjut apa? 200 00:11:15,702 --> 00:11:17,803 Beberapa orang mungkin memanggilku hantu, 201 00:11:17,939 --> 00:11:20,439 Spectre yang selaras 202 00:11:20,574 --> 00:11:22,141 dengan seluruh multiverse. 203 00:11:22,276 --> 00:11:23,709 Jadi masih ada multiverse di luar sana? 204 00:11:23,845 --> 00:11:26,011 Tidak. Sudah hilang, 205 00:11:26,146 --> 00:11:28,213 diganti dengan antitesisnya. 206 00:11:28,349 --> 00:11:29,915 Alam semesta antimateri. 207 00:11:30,051 --> 00:11:31,916 Yang perlu kita cegah agar tidak terjadi. 208 00:11:32,052 --> 00:11:33,852 Saat ini, Anti-Monitor 209 00:11:33,987 --> 00:11:35,687 berada di Fajar Waktu, 210 00:11:35,823 --> 00:11:37,423 berjuang untuk menjadikan miliknya permanen 211 00:11:37,558 --> 00:11:39,391 kehancuran dunia. 212 00:11:39,526 --> 00:11:42,228 Lalu kita pergi ke sana, dan kita menghabisinya. 213 00:11:42,363 --> 00:11:44,195 Dia sangat kuat. 214 00:11:44,331 --> 00:11:47,399 Kita berdelapan mungkin tidak cukup. 215 00:11:47,534 --> 00:11:48,934 Kami memerlukan rencana cadangan. 216 00:11:49,070 --> 00:11:50,636 Anda mendapatkan perhatian kami. 217 00:11:50,771 --> 00:11:53,639 Beberapa milenium yang lalu sebuah planet bernama Maltus, 218 00:11:53,774 --> 00:11:56,475 Mar Novu berusaha melakukan perjalanan hingga lahirnya alam semesta 219 00:11:56,610 --> 00:11:59,278 tapi malah membuka pelanggaran 220 00:11:59,413 --> 00:12:00,779 ke alam semesta antimateri. 221 00:12:00,914 --> 00:12:03,648 Jadi Monitor memberi kami Anti-Monitor. 222 00:12:03,784 --> 00:12:05,784 Benar. Jadi sementara sebagian dari kita 223 00:12:05,920 --> 00:12:08,587 bertarung di Dawn of Time, 224 00:12:08,689 --> 00:12:10,055 yang lain harus pergi ke Maltus. 225 00:12:10,191 --> 00:12:12,324 Dan mencegah Novu dari membebaskan doppelgangernya? 226 00:12:12,460 --> 00:12:13,492 saya ikut. 227 00:12:13,627 --> 00:12:15,394 Bepergian ke dunia asing? Jadi masuk. 228 00:12:15,529 --> 00:12:16,928 Sama. 229 00:12:17,064 --> 00:12:18,797 Ayo. Anda tahu Anda tidak ingin mengambil risiko 230 00:12:18,932 --> 00:12:21,566 membiarkanku keluar dari pandanganmu bahkan untuk satu milidetik. 231 00:12:21,702 --> 00:12:23,435 Kita bisa mencapai keduanya melalui Speed Force, 232 00:12:23,570 --> 00:12:26,237 tapi aku tidak bisa masuk ke dalamnya Kekuatan Kecepatan sekarang. 233 00:12:26,373 --> 00:12:29,775 Mungkin karena tidak ada multiverse yang tersisa, 234 00:12:29,911 --> 00:12:31,943 tapi kamu bilang kamu ikut selaras dengan multiverse. 235 00:12:32,079 --> 00:12:33,578 Apakah itu termasuk Speed ​​Force? 236 00:12:33,714 --> 00:12:35,747 Apa yang Anda tanyakan kepada saya adalah sangat berbahaya, Barry. 237 00:12:35,883 --> 00:12:41,019 Tapi mungkin. Anda bisa memberi saya dorongan energi yang saya butuhkan. 238 00:12:41,154 --> 00:12:42,821 Silakan. 239 00:12:42,956 --> 00:12:46,592 Kita harus melakukan ini. milik semua orang hidup bergantung padanya. 240 00:12:56,670 --> 00:12:59,738 Saya telah membuka potensi Anda, Barry. 241 00:12:59,873 --> 00:13:01,206 Dengan menyentuh kepalaku? 242 00:13:01,342 --> 00:13:03,275 Gunakan kekuatan ini dengan hati-hati. 243 00:13:05,846 --> 00:13:08,113 Apakah kamu percaya padaku? 244 00:13:08,248 --> 00:13:11,116 Apakah Anda Oliver Ratu? 245 00:13:11,251 --> 00:13:13,818 Ya. 246 00:13:13,954 --> 00:13:17,723 Lalu aku mempercayakanmu setiap sel tubuhku. 247 00:13:17,858 --> 00:13:21,593 Bagus. Sekarang lari, Barry. 248 00:13:23,831 --> 00:13:25,764 Berlari. 249 00:13:45,819 --> 00:13:47,152 Oke. 250 00:13:47,287 --> 00:13:48,820 Terima kasih atas bantuannya. 251 00:13:48,956 --> 00:13:51,523 Kenapa ini bukan alien hutan terlihat lebih asing? 252 00:13:51,658 --> 00:13:54,726 Mari kita fokus. Mar Novu bisa berada di mana saja, 253 00:13:54,861 --> 00:13:58,029 dan bukan berarti kita bisa begitu saja lakukan pencarian di Internet untuknya. 254 00:13:58,165 --> 00:14:00,299 Sebenarnya, mungkin kita bisa. 255 00:14:00,434 --> 00:14:02,033 Lihat itu. 256 00:14:02,169 --> 00:14:06,305 Kota sebesar apa pun yang dimilikinya menjadi birokrasi. 257 00:14:06,440 --> 00:14:08,173 Dan? 258 00:14:08,308 --> 00:14:10,175 Ya, birokrasi memerlukan beberapa bentuk 259 00:14:10,311 --> 00:14:13,345 bank data pusat berfungsi. 260 00:14:13,480 --> 00:14:16,648 Kami menemukannya, kami menemukan Novu. 261 00:14:16,784 --> 00:14:20,819 Sebenarnya itu bukanlah ide yang buruk. Lex... 262 00:14:20,954 --> 00:14:22,854 Dimana Lex? 263 00:14:43,377 --> 00:14:44,976 Maaf aku terlambat, 264 00:14:45,112 --> 00:14:46,612 tapi sebenarnya keretaku terlambat. 265 00:14:46,747 --> 00:14:48,747 Nah, yang kedua. Itu yang pertama aku rindu, 266 00:14:48,882 --> 00:14:50,749 tapi itu kesalahan supir taksiku. 267 00:14:50,884 --> 00:14:54,186 Saya mendapatkan lalu lintas yang bagus aplikasi, dan dia berpikir bahwa... 268 00:14:54,321 --> 00:14:56,822 Ratu Konsolidasi? 269 00:14:56,957 --> 00:14:58,724 Tidak tepat. 270 00:14:58,859 --> 00:15:01,159 Anda berada di Speed ​​Force, Barry. 271 00:15:01,295 --> 00:15:03,262 Apa yang terjadi padamu? kamu tidak... 272 00:15:03,397 --> 00:15:05,263 Spectrey lagi. 273 00:15:05,398 --> 00:15:08,199 Yah, aku tersesat. 274 00:15:08,335 --> 00:15:11,002 Aku sedang berada di luar sana di Speed Force juga. 275 00:15:13,374 --> 00:15:16,107 Benar. Anti-Monitor menyerang. 276 00:15:16,243 --> 00:15:18,377 Kami terpisah, dan saya memanfaatkan 277 00:15:18,512 --> 00:15:22,281 berbagai bagian dari esensiku 278 00:15:22,416 --> 00:15:27,486 untuk menjagaku, Sara, J'onn, dan Kate tetap bersama. 279 00:15:27,621 --> 00:15:29,721 Itu sebabnya saya di sini. Ini... 280 00:15:29,857 --> 00:15:31,490 Di sinilah kita pertama kali bertemu. 281 00:15:31,625 --> 00:15:34,993 Benar. Ada beberapa hal lebih kuat di alam semesta 282 00:15:35,128 --> 00:15:36,895 daripada memori dan koneksi. 283 00:15:37,030 --> 00:15:41,099 Saya menggunakan ingatan kita tentang teman-teman kita 284 00:15:41,234 --> 00:15:42,967 dan sekutu terdekat 285 00:15:43,103 --> 00:15:45,571 agar kita semua tidak terjatuh keluar dari Pasukan Kecepatan. 286 00:15:45,706 --> 00:15:47,772 Tunggu. Apa yang terjadi jika mereka terjatuh? 287 00:15:47,908 --> 00:15:50,074 Kita akan termakan oleh antimateri. 288 00:15:50,210 --> 00:15:52,444 Aku bisa mengulur waktu untukmu, Barry, 289 00:15:52,579 --> 00:15:56,548 tetapi Anda harus menghubungi kami masing-masing. 290 00:15:56,683 --> 00:15:58,283 Maksud saya, Speed ​​Force tidak terbatas. 291 00:15:58,419 --> 00:15:59,851 Saya tidak pernah tahu harus mulai mencari dari mana. 292 00:15:59,987 --> 00:16:02,120 Ingat, Barry, kenangan dan koneksi. 293 00:16:02,255 --> 00:16:05,423 Anda perlu mempertimbangkan kami kemenangan terbesar, 294 00:16:05,559 --> 00:16:07,959 kekalahan kita yang paling telak, 295 00:16:08,094 --> 00:16:11,963 saat-saat ketika ikatan antara kami dipalsukan. 296 00:16:12,099 --> 00:16:14,132 Obligasi itu dipalsukan. 297 00:16:14,267 --> 00:16:16,401 Sekarang lakukan ini, Barry. 298 00:16:19,072 --> 00:16:20,639 Karena kamu harus melakukannya. 299 00:16:29,878 --> 00:16:31,116 Halo? 300 00:16:34,922 --> 00:16:36,755 Apa ini? 301 00:16:36,890 --> 00:16:41,993 Aku bertanya pada diriku sendiri pertanyaan yang sama secara harfiah. 302 00:16:42,129 --> 00:16:43,962 Tidak. Ini... ini tidak mungkin terjadi. 303 00:16:44,097 --> 00:16:45,997 Ini... kamu... apa yang kamu lakukan di sini? 304 00:16:46,133 --> 00:16:48,734 Baiklah, aku akan memberitahumu itu saat kamu memberitahuku 305 00:16:48,869 --> 00:16:53,338 di mana... di sini... berada. 306 00:16:53,473 --> 00:16:55,941 Apakah ini cosplaynya? Lakukan kamu mau selfie, kawan? 307 00:16:56,076 --> 00:16:58,042 - Saya minta maaf. - Tidak, tidak. Kami tidak... tidak. 308 00:16:58,178 --> 00:17:01,480 Saya juga The Flash. 309 00:17:01,615 --> 00:17:03,615 Kamu juga yang apa? 310 00:17:03,751 --> 00:17:06,818 - Lampu Kilat? - Lampu Kilat? 311 00:17:08,855 --> 00:17:11,823 - Kilat. - Ini rumit. 312 00:17:11,959 --> 00:17:14,926 Aku suka pakaianmu. Sepertinya... nyaman. 313 00:17:15,062 --> 00:17:16,561 Menurutku milikmu cukup keren. 314 00:17:16,697 --> 00:17:17,963 - Mulus. - Tampaknya aman dan... 315 00:17:18,098 --> 00:17:19,898 Ini bernapas. 316 00:17:21,569 --> 00:17:23,167 Saya Barry Allen. 317 00:17:23,303 --> 00:17:24,570 - TIDAK! - Apa? 318 00:17:24,705 --> 00:17:26,404 Maksudnya itu apa? Bagaimana ini bisa... 319 00:17:26,539 --> 00:17:28,206 Ini seharusnya tidak mungkin terjadi sekarang. 320 00:17:28,341 --> 00:17:29,975 Seharusnya tidak mungkin sekarang? 321 00:17:30,110 --> 00:17:32,276 Anda tidak tahu tentang... 322 00:17:32,412 --> 00:17:33,512 Ya Tuhan. Jangan lakukan ini padaku. 323 00:17:33,647 --> 00:17:34,980 Saya tidak tahu tentang apa? 324 00:17:35,115 --> 00:17:37,649 - Kamu tidak apa apa? - Ya Tuhan. 325 00:17:37,785 --> 00:17:41,486 Saya bilang pada Victor bahwa ini mungkin. 326 00:17:41,622 --> 00:17:43,722 Apa artinya ini? 327 00:17:54,368 --> 00:17:55,734 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 328 00:17:55,869 --> 00:17:57,135 Apa yang seharusnya Anda lakukan saat ini 329 00:17:57,271 --> 00:17:58,770 kaki armada menurunkan kami di sini... 330 00:17:58,906 --> 00:18:00,339 Memeriksa letak tanahnya, 331 00:18:00,474 --> 00:18:02,607 mencari bahaya yang tersembunyi. 332 00:18:02,743 --> 00:18:03,942 Kita berada di dunia asing. 333 00:18:04,077 --> 00:18:05,476 Penghancur dada atau predator dalam jumlah berapa pun 334 00:18:05,612 --> 00:18:06,712 mungkin sedang menunggu. 335 00:18:06,847 --> 00:18:08,513 Apakah kamu tidak pernah menonton film? 336 00:18:08,649 --> 00:18:10,215 Anda tahu apa? Terserah itu yang kamu rencanakan, 337 00:18:10,350 --> 00:18:12,083 Aku akan mencari tahu, dan... 338 00:18:12,219 --> 00:18:14,052 aku akan menghentikanmu. 339 00:18:14,187 --> 00:18:15,887 Saya meragukan hal itu. Dalam sebuah kontes 340 00:18:16,022 --> 00:18:18,523 pikiran atas otot, pikiran menang setiap saat, 341 00:18:18,659 --> 00:18:20,892 tapi di sini. 342 00:18:21,028 --> 00:18:23,795 Biarkan saya membuatnya mudah untuk Anda. 343 00:18:23,930 --> 00:18:25,730 Tanyakan padaku apa yang sedang aku lakukan. 344 00:18:27,534 --> 00:18:29,500 Teruskan. 345 00:18:29,636 --> 00:18:32,671 Baiklah. Apa yang kamu lakukan, Lex? 346 00:18:32,806 --> 00:18:35,073 Tentu saja dominasi universal. 347 00:18:40,380 --> 00:18:42,180 Oh, mungkin aku seharusnya menyebutkannya 348 00:18:42,316 --> 00:18:43,815 bahwa saya memberi diri saya beberapa peningkatan 349 00:18:43,951 --> 00:18:45,284 ketika aku memeriksa "Kitab Takdir" 350 00:18:45,419 --> 00:18:47,418 keluar dari perpustakaan. 351 00:18:47,554 --> 00:18:48,987 Apa yang sedang kamu lakukan? 352 00:18:49,122 --> 00:18:51,056 Ya Tuhan, aku bosan sekali menjawab pertanyaan itu. 353 00:18:57,064 --> 00:18:58,530 Pindah. 354 00:19:10,094 --> 00:19:12,461 Ya. Burung Kenari Hitam. 355 00:19:12,596 --> 00:19:15,128 Dia mencoba membuatku diam, tapi itu tidak akan berhasil. 356 00:19:15,129 --> 00:19:17,730 Saya tidak membunuh orang-orang itu. 357 00:19:17,865 --> 00:19:19,432 Ya saya tahu. Felicity memberitahuku. 358 00:19:19,567 --> 00:19:20,933 Seorang peniru, bukan? 359 00:19:21,035 --> 00:19:23,302 Benci jika itu terjadi. 360 00:19:23,438 --> 00:19:25,538 5 tahun di pulau terpencil. 361 00:19:25,673 --> 00:19:29,141 Hal semacam itu sebenarnya mengubahmu, bukan? 362 00:19:29,276 --> 00:19:31,577 Pasti sulit, bahkan mustahil 363 00:19:31,713 --> 00:19:34,880 untuk mempertahankan kewarasanmu selama bertahun-tahun, 364 00:19:35,015 --> 00:19:36,682 dan ini dia, 365 00:19:36,817 --> 00:19:39,652 berpura-pura Anda memiliki segalanya dalam kendali. 366 00:19:41,756 --> 00:19:44,790 Felicity mengatakan yang sebenarnya padamu, 367 00:19:44,926 --> 00:19:47,226 dan Anda harus memercayai penilaiannya. 368 00:19:47,361 --> 00:19:49,295 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 369 00:19:49,430 --> 00:19:51,329 Persepsinya tentang Anda jelas kabur 370 00:19:51,465 --> 00:19:54,299 oleh keterikatan emosionalnya. 371 00:19:54,435 --> 00:19:57,670 Dia tidak menemuimu untuk itu siapa dirimu sebenarnya. 372 00:19:58,840 --> 00:20:03,776 Anda tidak tahu apa kota ini menghadapinya. 373 00:20:03,911 --> 00:20:05,878 Sebenarnya, menurutku memang begitu, 374 00:20:06,013 --> 00:20:07,880 dan aku akan menghentikannya. 375 00:20:10,117 --> 00:20:11,484 Siapa kamu? 376 00:20:14,888 --> 00:20:16,356 INVASI LUAR BIASA SERANGAN BUMI 377 00:20:16,357 --> 00:20:18,190 Saya ingin membatasi keterlibatan Anda dalam hal ini. 378 00:20:18,325 --> 00:20:20,225 Mengapa? Karena aku orang asing? 379 00:20:20,361 --> 00:20:21,927 Saya juga merupakan senjata terbesar Anda. 380 00:20:22,063 --> 00:20:24,362 Anda adalah kuantitas yang tidak diketahui, dan ini bukan masalah pribadi. 381 00:20:24,498 --> 00:20:26,198 Hanya saja, itulah rasanya. 382 00:20:26,333 --> 00:20:28,934 Saat aku... saat aku mulai menjalani kehidupan ini, 383 00:20:29,069 --> 00:20:31,236 Aku menghadapi ancaman manusia sendirian, 384 00:20:31,372 --> 00:20:32,437 dan aku bisa mengatasinya. 385 00:20:32,573 --> 00:20:33,772 Lalu ada metahuman, 386 00:20:33,908 --> 00:20:35,274 dan aku bisa mengatasinya. 387 00:20:35,409 --> 00:20:37,042 Saya baru saja mengetahuinya ada banyak Bumi, 388 00:20:37,178 --> 00:20:39,344 dan saya dicuci otak menaiki pesawat ruang angkasa alien. 389 00:20:39,480 --> 00:20:41,079 Saya yakin itu sangat menakutkan. 390 00:20:41,215 --> 00:20:43,115 Saya tidak merasa terkesima. Ketika saya menghadapi sesuatu yang baru, 391 00:20:43,250 --> 00:20:44,416 Saya mendorong kembali. 392 00:20:44,519 --> 00:20:46,585 Benar atau salah, itulah aku, 393 00:20:46,721 --> 00:20:48,687 dan itulah yang saya lakukan, jadi saya bertanya kepada Anda 394 00:20:48,823 --> 00:20:50,523 hanya untuk sedikit ruang 395 00:20:50,658 --> 00:20:53,358 sehingga saya bisa menarik garis di suatu tempat 396 00:20:53,494 --> 00:20:57,229 agar aku bisa mencakar kembali dengan adil sedikit rasa normal. 397 00:20:57,364 --> 00:21:00,465 Saya khawatir kita sudah melewati batas normal. 398 00:21:02,770 --> 00:21:04,603 Jonn, apa yang kamu lakukan disini? 399 00:21:04,739 --> 00:21:08,641 Itu... ceritanya sangat panjang. 400 00:21:19,754 --> 00:21:21,720 Gadis super?! 401 00:21:21,856 --> 00:21:24,256 Gadis super, tolong bangun. 402 00:21:25,626 --> 00:21:26,992 - Hai. - RYAN? 403 00:21:27,128 --> 00:21:31,597 Ya. Saya pikir Lex menyerang kita dengan Luthor. 404 00:21:31,733 --> 00:21:34,099 Sisi baiknya, saya belum tersingkir 405 00:21:34,235 --> 00:21:36,001 tidak sadarkan diri di planet asing sebelumnya. 406 00:21:36,137 --> 00:21:39,905 Ini hampir sama dengan menjadi pingsan di Bumi. 407 00:21:40,040 --> 00:21:42,941 Tidak ada tulang yang patah. Anda akan baik-baik saja. 408 00:21:43,077 --> 00:21:47,947 Terima kasih. Ini pasti berhasil aku bertanya lagi mengapa aku di sini. 409 00:21:48,082 --> 00:21:50,182 Saya tidak punya kekuatan khusus 410 00:21:50,317 --> 00:21:52,117 atau, Anda tahu, kekuatan. 411 00:21:52,253 --> 00:21:54,153 Saya cukup memahami definisi kamus 412 00:21:54,288 --> 00:21:56,689 tidak istimewa, dan saya pastinya tidak merasa seperti aku 413 00:21:56,824 --> 00:22:00,893 Paragon of Anything, apalagi kemanusiaan. 414 00:22:01,028 --> 00:22:03,261 Tunggu. 415 00:22:03,397 --> 00:22:06,799 Apakah kamu yakin kalian mendapatkan pria yang tepat? 416 00:22:06,934 --> 00:22:08,601 Anda meninggalkan keluarga Anda karena seseorang 417 00:22:08,736 --> 00:22:10,970 kamu bahkan belum pernah bertemu diberitahu kamu, kamu dibutuhkan. 418 00:22:11,105 --> 00:22:13,138 Menurutku itu membuatmu cukup istimewa. 419 00:22:16,177 --> 00:22:18,077 Saya tidak tahu tentang harapan, 420 00:22:18,212 --> 00:22:20,312 tapi kamu pastinya Paragon Pembicaraan Pep. 421 00:22:20,447 --> 00:22:24,382 Latihan bertahun-tahun. Kami perlu mengejar Lex. 422 00:22:24,518 --> 00:22:26,018 Bagaimana Anda tahu kemana tujuan dia? 423 00:22:26,153 --> 00:22:27,586 Nah, sebelum dia menjatuhkanku, katanya 424 00:22:27,721 --> 00:22:29,955 sedang mencari dominasi universal, jadi... 425 00:22:30,091 --> 00:22:31,690 Hampir tidak terdengar seperti berita sekilas. 426 00:22:31,826 --> 00:22:33,192 Bagian universalnya baru, 427 00:22:33,327 --> 00:22:35,260 dan jika aku mengenalnya, dia ingin membuat kekacauan 428 00:22:35,396 --> 00:22:40,766 dengan eksperimen Novu, ubah sejarah untuk keuntungannya. 429 00:22:40,902 --> 00:22:43,101 Dia benar-benar orang yang egois, bukan? 430 00:22:43,237 --> 00:22:45,137 Anda benar-benar tidak tahu. 431 00:22:46,741 --> 00:22:48,340 Apa yang sedang kamu lakukan? 432 00:22:48,475 --> 00:22:51,143 Saya kira Anda belum terbang di planet asing juga. 433 00:22:51,278 --> 00:22:54,246 - Aku belum pernah terbang. - Tidak, tapi tidak apa-apa, Dr. Choi. 434 00:22:54,381 --> 00:22:55,915 Anda tidak perlu gugup. 435 00:22:56,050 --> 00:22:58,884 Itu hanya naik, naik, dan menjauh. 436 00:23:02,489 --> 00:23:03,989 Ini sudah berakhir, Deegan! 437 00:23:04,124 --> 00:23:06,358 Tidak. Aku yang memutuskan kapan ceritanya berakhir! 438 00:23:07,562 --> 00:23:10,463 Baiklah. Ayolah, Oliver. Kamu ada di mana? 439 00:23:28,816 --> 00:23:30,548 Aku di sini bukan untuk ini. 440 00:23:36,423 --> 00:23:38,390 Sudah kubilang kau akan menangkapku. 441 00:23:42,296 --> 00:23:44,063 Terima kasih atas penyelamatannya. 442 00:23:44,198 --> 00:23:45,730 Dengan panah ajaib, tidak kurang. 443 00:23:45,866 --> 00:23:47,399 Ini adalah hadiah dari Monitor. 444 00:23:49,737 --> 00:23:51,636 - Barry? - Hai. 445 00:23:51,772 --> 00:23:54,006 Apakah Anda pergi berbelanja untuk kostum baru 446 00:23:54,141 --> 00:23:56,174 padahal seharusnya kamu melakukannya keluar menyelamatkan dunia? 447 00:23:56,310 --> 00:23:57,976 Apa? Tidak. Tidak. 448 00:23:58,112 --> 00:23:59,778 Ini cerita yang gila dan panjang, dan Anda tidak akan melakukannya 449 00:23:59,914 --> 00:24:01,680 percayalah padaku jika aku memberitahumu. 450 00:24:01,816 --> 00:24:04,583 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 451 00:24:04,719 --> 00:24:08,487 Silakan. Permisi. 452 00:24:08,622 --> 00:24:10,489 Kamu tidak apa apa? 453 00:24:10,625 --> 00:24:13,893 Apa yang akan kuberitahukan padamu tidak akan masuk akal, 454 00:24:14,028 --> 00:24:17,796 tapi kamu tidak benar-benar di-sini sekarang. 455 00:24:17,932 --> 00:24:20,599 - Kamu sebenarnya... - Di Pasukan Kecepatan. 456 00:24:24,105 --> 00:24:26,338 saya ingat. saya... 457 00:24:28,342 --> 00:24:29,842 Saya ingat semuanya. 458 00:24:29,977 --> 00:24:33,145 Oke. Nah, kalau begitu... 459 00:24:34,615 --> 00:24:38,951 Panah itu dari Monitor, 460 00:24:39,086 --> 00:24:41,386 Saya selalu merasa ada sesuatu 461 00:24:41,522 --> 00:24:43,155 kamu tidak memberitahuku. 462 00:24:45,492 --> 00:24:48,360 Aku tidak ingin membebanimu dengan pilihan yang kubuat. 463 00:24:48,495 --> 00:24:50,195 Pilihan untuk melakukan apa? 464 00:24:51,531 --> 00:24:54,366 Anda dan Kara, Barry, 465 00:24:54,501 --> 00:24:57,869 kamu ditakdirkan untuk mati mencoba menyelamatkan dunia. 466 00:25:01,742 --> 00:25:03,575 Tepat sebelum kamu mati, 467 00:25:03,710 --> 00:25:08,446 kamu bilang kamu sudah menyerah segalanya untukku dan Kara. 468 00:25:08,582 --> 00:25:10,783 Anda membuat semacam Tawar-menawar Setan 469 00:25:10,918 --> 00:25:12,417 dengan Monitor untuk menyelamatkan kita, bukan? 470 00:25:12,552 --> 00:25:13,819 Tidak. Itu bukan Tawar-menawar Setan, Barry, 471 00:25:13,955 --> 00:25:16,054 dan aku akan melakukannya lagi sebentar lagi. 472 00:25:16,190 --> 00:25:18,590 Itu merugikan keluargamu, Oliver. 473 00:25:18,725 --> 00:25:20,893 Itu mengorbankan nyawamu. 474 00:25:21,028 --> 00:25:24,229 Mati adalah bagian yang mudah. 475 00:25:24,365 --> 00:25:26,565 Orang mati merasa damai, 476 00:25:26,700 --> 00:25:28,266 tapi pahlawan sebenarnya adalah mereka 477 00:25:28,402 --> 00:25:30,468 yang harus terus berjalan. 478 00:25:33,073 --> 00:25:35,974 Cari yang lain. 479 00:25:48,989 --> 00:25:51,323 Pohon salam. 480 00:25:51,458 --> 00:25:56,228 Laurel, sudah waktunya. Itu waktu untuk mengistirahatkannya. 481 00:25:56,363 --> 00:26:00,098 Apa yang harus kukatakan pada orang tuaku? 482 00:26:00,234 --> 00:26:02,400 Ayahku, dia... dia mempunyai hati yang buruk. 483 00:26:02,536 --> 00:26:04,937 Dia tidak akan bisa melewati ini. 484 00:26:11,778 --> 00:26:14,813 Seharusnya itu aku. 485 00:26:14,949 --> 00:26:16,749 Dia adalah pahlawan sejati. 486 00:26:19,119 --> 00:26:21,619 Seorang pahlawan memberi contoh, Laurel... 487 00:26:23,290 --> 00:26:26,125 Jadi ikuti miliknya. 488 00:26:26,260 --> 00:26:28,827 Kenakan topengnya. 489 00:26:28,963 --> 00:26:31,430 Jadilah kenari. 490 00:26:31,565 --> 00:26:34,733 Begitulah caramu menjaga adikmu tetap hidup. 491 00:26:43,177 --> 00:26:44,977 Ya ampun. 492 00:26:53,400 --> 00:26:55,159 Portal kuantum yang menarik. 493 00:26:55,160 --> 00:26:57,259 Saya tidak akan melakukan itu. 494 00:26:57,394 --> 00:26:58,761 Xneen? 495 00:26:58,929 --> 00:27:00,462 Tidak. 496 00:27:02,266 --> 00:27:04,500 Tidak, tentu saja. 497 00:27:04,636 --> 00:27:06,401 Hai. Lex Luthor. 498 00:27:06,537 --> 00:27:09,004 Saya di sini untuk memberi Anda tawaran Aku tidak akan membiarkanmu menolak. 499 00:27:09,139 --> 00:27:10,973 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 500 00:27:11,108 --> 00:27:12,407 Protokol keamanan kami adalah... 501 00:27:12,543 --> 00:27:14,643 Sebuah lelucon, tapi faktanya saya mampu 502 00:27:14,779 --> 00:27:16,445 menghindarinya dengan sangat mudah 503 00:27:16,581 --> 00:27:18,647 itulah alasan mengapa kamu perlu mendengarkanku. 504 00:27:18,783 --> 00:27:20,883 - Xneen? - Apakah mengambil sedikit waktu popok. 505 00:27:21,018 --> 00:27:22,752 Tidak perlu khawatir. 506 00:27:22,887 --> 00:27:26,622 Jadi, Anda adalah seorang ilmuwan. 507 00:27:26,758 --> 00:27:29,458 Katakan padaku kamu tidak tertarik dengan apa yang ingin kukatakan, 508 00:27:29,560 --> 00:27:31,260 atau apakah Anda mendapat kunjungan rutin dari manusia 509 00:27:31,396 --> 00:27:34,597 dengan pengetahuan masa depan? 510 00:27:34,732 --> 00:27:36,198 Berbicara. 511 00:27:36,333 --> 00:27:37,767 Eksperimen yang Anda lakukan 512 00:27:37,902 --> 00:27:39,468 tidak hanya akan menghancurkanmu 513 00:27:39,604 --> 00:27:42,537 tapi planetmu dan istrimu. 514 00:27:42,673 --> 00:27:44,707 Orang fanatik zaman dahulu lainnya. aku sakit sekali... 515 00:27:44,842 --> 00:27:46,209 Tidak tahu siapa mereka. 516 00:27:46,344 --> 00:27:47,610 Aku bahkan bukan dari alam semesta ini. 517 00:27:47,745 --> 00:27:49,612 Dari mana saya berasal adalah masa depan, 518 00:27:49,747 --> 00:27:53,081 jadi aku tahu persis bagaimana keadaanmu eksperimen lompat waktu akan salah, 519 00:27:53,217 --> 00:27:58,788 dan aku bersedia membagi milikku pengetahuan masa depan bersamamu. 520 00:27:58,923 --> 00:28:00,589 Dan sebagai imbalannya? 521 00:28:00,725 --> 00:28:03,058 Yah, aku tidak menyukai alien, 522 00:28:03,193 --> 00:28:06,929 tetapi kamu akan segera memiliki kemampuan tertentu 523 00:28:07,064 --> 00:28:09,364 yang saya perlukan secara berurutan untuk menangani beberapa, 524 00:28:09,500 --> 00:28:12,868 haruskah kita katakan, masalah super 525 00:28:13,004 --> 00:28:15,203 muncul di duniaku. 526 00:28:15,339 --> 00:28:19,375 Saya tidak punya... kemampuan apa pun. 527 00:28:19,510 --> 00:28:21,376 Tetaplah bersamaku, Nak. 528 00:28:21,512 --> 00:28:23,178 Jadi apa yang kamu katakan? Bekerja sama? 529 00:28:23,314 --> 00:28:25,348 Yang Pemberani dan Yang Botak? 530 00:28:29,286 --> 00:28:32,054 Siapa kamu? 531 00:28:32,189 --> 00:28:36,058 Hai. Ini aneh. 532 00:28:36,193 --> 00:28:38,694 Singkat cerita, kalian tidak 533 00:28:38,830 --> 00:28:42,164 sungguh kalian, dan semua ini tidak ada 534 00:28:42,299 --> 00:28:44,233 benar-benar terjadi. 535 00:28:44,368 --> 00:28:46,001 Apa yang kamu bicarakan... Hei! Hai! 536 00:28:46,137 --> 00:28:47,703 Jangan sentuh dia! 537 00:28:47,839 --> 00:28:49,071 Saya sangat menyesal. 538 00:28:53,444 --> 00:28:55,745 Ini adalah keajaiban. 539 00:28:55,880 --> 00:28:57,379 - Barry? - Hai. 540 00:28:57,514 --> 00:28:59,214 - Apa yang terjadi? - Ceritanya panjang dan sangat aneh. 541 00:28:59,350 --> 00:29:01,384 - Aku akan menyusulmu di jalan. - Dalam perjalanan ke mana? 542 00:29:01,519 --> 00:29:03,285 Anda tidak akan membawanya kemana pun. 543 00:29:03,420 --> 00:29:04,754 Saya minta maaf. Seperti yang saya katakan, 544 00:29:04,889 --> 00:29:07,256 kalian tidak benar-benar di sini. 545 00:29:09,393 --> 00:29:11,059 Kekuatan Kecepatan? 546 00:29:11,195 --> 00:29:13,228 Saya hanya bisa berasumsi. Kami sedang bergerak 547 00:29:13,364 --> 00:29:15,064 melalui Pasukan Kecepatan ketika kami diserang. 548 00:29:15,199 --> 00:29:16,532 Oleh seseorang yang dipanggil... 549 00:29:16,668 --> 00:29:17,967 Anti-Monitor. 550 00:29:18,102 --> 00:29:19,769 Bahkan tidak terdengar seperti nama sebenarnya. 551 00:29:19,904 --> 00:29:21,369 Kami semua berusaha menghentikannya. 552 00:29:21,505 --> 00:29:24,639 Kami bekerja sama. 553 00:29:24,742 --> 00:29:29,044 Kalian berdua bekerja sama. 554 00:29:29,179 --> 00:29:30,979 Aku tahu kalian tidak percaya satu sama lain. 555 00:29:31,115 --> 00:29:34,784 Saat ini, aku tahu kamu tidak melakukannya bahkan saling menyukai, 556 00:29:34,919 --> 00:29:37,753 tapi semua itu berubah. 557 00:29:37,889 --> 00:29:42,624 Faktanya, kita semua sadar bergantung satu sama lain. 558 00:29:42,760 --> 00:29:46,095 Kita semua mulai percaya satu sama lain. 559 00:29:46,230 --> 00:29:48,296 Mengapa Anda memberi tahu kami hal ini sekarang? 560 00:29:51,902 --> 00:29:54,669 Ini tampaknya menjadi pola bagi Anda. 561 00:29:54,805 --> 00:29:58,341 Anda tidak mempercayai orang. Mereka tidak mempercayai Anda. 562 00:29:58,476 --> 00:30:01,544 Lalu semua itu berubah, 563 00:30:01,679 --> 00:30:05,480 dan ikatan di antara kamu lebih kuat dari besi. 564 00:30:05,616 --> 00:30:07,750 Saya minta maaf. Apa maksudmu? 565 00:30:09,186 --> 00:30:11,887 Itu mungkin sesuatu yang bisa saya pelajari. 566 00:30:14,024 --> 00:30:15,690 Jadi pada dasarnya, Anda membuat lubang kecil 567 00:30:15,826 --> 00:30:17,593 dalam kontinum ruang-waktu, 568 00:30:17,728 --> 00:30:20,128 membuka pintu menuju sesuatu disebut alam semesta antimateri. 569 00:30:20,264 --> 00:30:22,331 Materi dan antimateri tidak dapat hidup berdampingan. 570 00:30:22,467 --> 00:30:24,266 Makanya banyak hal buruk terjadi yang kita inginkan 571 00:30:24,401 --> 00:30:26,268 secepatnya tidak terjadi, 572 00:30:26,403 --> 00:30:28,103 jadi menurut saya yang perlu kita lakukan adalah menyesuaikan diri 573 00:30:28,239 --> 00:30:29,672 koefisien ronstrom. 574 00:30:32,610 --> 00:30:35,277 Lex, kita perlu bicara. 575 00:30:40,294 --> 00:30:42,707 Mar Novu, jangan percaya pria ini 576 00:30:42,708 --> 00:30:43,807 dengan apa pun! 577 00:30:43,942 --> 00:30:45,509 Beri dia pisau untuk makanannya, 578 00:30:45,644 --> 00:30:47,077 dan tidak peduli berapa banyak dia terima kasih untuk makan malamnya, 579 00:30:47,212 --> 00:30:48,445 dia akan menusukmu dari belakang dengan itu. 580 00:30:48,581 --> 00:30:50,180 Atau bagian depan. Saya tidak pilih-pilih. 581 00:30:50,316 --> 00:30:51,515 Terakhir kali, kamu mengejutkanku. 582 00:30:51,650 --> 00:30:53,050 Itu tidak akan terjadi lagi. 583 00:30:53,185 --> 00:30:54,551 Keluarkan Novu dari sini. 584 00:30:54,687 --> 00:30:56,654 Silakan ikut saya, Pak. 585 00:31:02,094 --> 00:31:03,594 Xneen! 586 00:31:06,699 --> 00:31:08,766 Oke. Dengarkan aku. Apa pun yang Anda lakukan, 587 00:31:08,901 --> 00:31:10,901 kamu tidak bisa membuka portal itu. 588 00:31:11,036 --> 00:31:12,836 Yang tidak berambut memperingatkanku. 589 00:31:12,972 --> 00:31:14,838 Tidak. Ini bukan situasi peringatan. 590 00:31:14,973 --> 00:31:17,841 Ini adalah jangan lakukan itu sama sekali... situasi seperti biaya. 591 00:31:17,976 --> 00:31:19,876 Ini adalah pekerjaan hidupku. 592 00:31:20,012 --> 00:31:22,379 Triliunan nyawa orang lain, 593 00:31:22,515 --> 00:31:25,082 jumlah yang tak terhingga, akan hilang 594 00:31:25,218 --> 00:31:27,818 jika kamu menjalaninya. 595 00:31:27,953 --> 00:31:29,320 Itu tidak sepadan. 596 00:31:29,422 --> 00:31:31,922 Anda muncul begitu saja di sini seolah-olah secara ajaib 597 00:31:32,057 --> 00:31:33,857 dan menuntut kepercayaan. 598 00:31:33,993 --> 00:31:38,929 Kenyataannya aku di sini memang seharusnya begitu cukup untuk meyakinkan Anda. 599 00:31:39,064 --> 00:31:44,134 Anda adalah individu yang luar biasa. 600 00:31:44,269 --> 00:31:49,173 Lucu. Teman baruku baru saja memberitahuku bahwa aku spesial. 601 00:31:51,810 --> 00:31:54,010 Saya tidak percaya padanya sampai sekarang. 602 00:32:00,452 --> 00:32:02,453 Saya bertanya-tanya, apakah ini persilangan ganda 603 00:32:02,588 --> 00:32:04,588 jika aku tidak pernah mempercayaimu sejak awal? 604 00:32:04,724 --> 00:32:08,291 Kenapa kalian orang Krypton selalu begitu untuk mengambil hal-hal secara pribadi? 605 00:32:08,427 --> 00:32:09,626 Anda mencoba membunuh sepupu saya, 606 00:32:09,762 --> 00:32:11,094 kamu mencoba membunuhku, 607 00:32:11,230 --> 00:32:12,596 kamu mengkhianati Lena, 608 00:32:12,731 --> 00:32:14,498 meninggalkannya hanya dengan nama yang hancur 609 00:32:14,633 --> 00:32:16,167 dan patah hati. 610 00:32:18,837 --> 00:32:21,037 Yang kulakukan hanyalah mengatakan yang sebenarnya padanya, 611 00:32:21,173 --> 00:32:23,874 sesuatu yang tidak pernah berani kamu lakukan. 612 00:32:24,009 --> 00:32:25,743 Jangan tersinggung. 613 00:32:32,618 --> 00:32:36,353 Hai! Berhentilah mencoba membunuh satu sama lain. 614 00:32:36,488 --> 00:32:37,954 Saya berhasil menghubungi Novu. 615 00:32:38,090 --> 00:32:40,123 Anda baru saja merusaknya dengan sempurna rencana orang jahat yang baik, 616 00:32:40,259 --> 00:32:42,158 kamu tahu itu, teman baru? 617 00:32:51,370 --> 00:32:52,503 Dimana kita? 618 00:32:52,638 --> 00:32:54,070 Alam semesta antimateri. 619 00:32:54,206 --> 00:32:55,506 Di Fajar Waktu. 620 00:32:55,608 --> 00:32:57,040 Kami tiba, dan dia sudah ada di sini... 621 00:32:57,175 --> 00:32:58,709 Anti-Monitor. 622 00:32:58,844 --> 00:33:02,446 Itu tidak mungkin. Aku berhasil menghubunginya. Saya tahu saya melakukannya. 623 00:33:02,581 --> 00:33:05,916 Beberapa takdir tidak bisa dihindari. 624 00:33:07,119 --> 00:33:10,754 Anda berbicara dengan satu orang di seberang alam semesta yang tak terhitung jumlahnya, 625 00:33:10,889 --> 00:33:13,591 tapi di dalam permadani multiverse, 626 00:33:13,726 --> 00:33:15,692 akan selalu ada satu Mar Novu 627 00:33:15,828 --> 00:33:18,795 yang tidak bisa berpaling dari ambisinya yang menjulang tinggi, 628 00:33:18,931 --> 00:33:23,300 dan dalam keniscayaan itu, ada takdir. 629 00:33:23,436 --> 00:33:26,537 Selamat datang di milikku! 630 00:33:31,781 --> 00:33:34,382 kalian semua, 631 00:33:34,517 --> 00:33:37,084 dengarkan aku. 632 00:33:37,219 --> 00:33:41,322 Inilah sebabnya mengapa Anda terpilih. Anda Paragon. 633 00:33:41,458 --> 00:33:43,557 Ya. Saya masih sedikit tidak jelas tentang apa arti semua itu. 634 00:33:43,693 --> 00:33:45,293 Itu berarti kamu cukup kuat 635 00:33:45,428 --> 00:33:47,195 untuk menahan garis, 636 00:33:47,330 --> 00:33:49,196 untuk memberi kita waktu yang kita perlukan. 637 00:33:49,331 --> 00:33:50,798 Untuk melakukan apa? 638 00:33:50,933 --> 00:33:53,968 Kelahiran kembali alam semesta. 639 00:33:54,103 --> 00:33:55,703 Apa yang harus dilakukan? 640 00:33:55,838 --> 00:33:58,873 Fajar Waktu adalah satu-satunya tempat hal itu bisa terjadi. 641 00:33:59,009 --> 00:34:02,843 Aku akan menyalakan percikannya, kamu mengipasi apinya. 642 00:34:02,979 --> 00:34:04,478 Dan bagaimana kita melakukannya? 643 00:34:04,614 --> 00:34:06,080 Anda akan tahu kapan waktunya. 644 00:34:06,216 --> 00:34:08,182 Mengapa Anda tipe kosmik selalu harus begitu tumpul? 645 00:34:08,318 --> 00:34:11,085 Jika aku tahu, aku akan memberitahumu. 646 00:34:11,221 --> 00:34:13,554 Saya tidak. 647 00:34:13,689 --> 00:34:15,656 Yang saya miliki hanyalah kepercayaan. 648 00:34:19,929 --> 00:34:22,196 Apakah kamu percaya padaku? 649 00:34:22,331 --> 00:34:24,164 Dengan setiap sel di tubuhku. 650 00:34:29,172 --> 00:34:30,938 Ayo lakukan ini. 651 00:34:44,320 --> 00:34:47,288 Matilah, dasar bayangan yang menyeramkan! 652 00:34:48,202 --> 00:34:50,258 Itu untuk Oliver! 653 00:34:50,393 --> 00:34:54,194 Idiot! Jika ada yang mau mengambil alih alam semesta, 654 00:34:54,330 --> 00:34:56,197 itu akan menjadi aku! 655 00:35:12,649 --> 00:35:14,182 Sudah terlambat. 656 00:35:14,317 --> 00:35:17,785 Setelah 10.000 tahun, saya akan menang. 657 00:35:17,920 --> 00:35:19,787 Tidak, kamu tidak akan seperti itu. 658 00:35:19,922 --> 00:35:21,689 Keyakinan seperti itu. 659 00:35:21,824 --> 00:35:24,292 Anda percaya Corrigan mempersiapkanmu untuk pertarungan ini. 660 00:35:24,427 --> 00:35:27,928 Saya percaya sepanjang hidup saya mempersiapkanku untuk pertarungan ini. 661 00:35:28,063 --> 00:35:29,763 Semua kehidupan berakhir. 662 00:35:29,899 --> 00:35:32,900 Hanya kematian yang abadi. 663 00:35:33,035 --> 00:35:35,736 Hanya aku yang abadi. 664 00:35:38,441 --> 00:35:40,274 Kita lihat saja nanti. 665 00:35:58,694 --> 00:36:01,328 Apakah ini tipikal Anda teman-teman, menyelamatkan dunia? 666 00:36:01,463 --> 00:36:02,563 Ya! 667 00:36:02,699 --> 00:36:04,031 TIDAK! 668 00:36:04,166 --> 00:36:06,066 Saya dan tim biasanya mengacaukan segalanya 669 00:36:06,202 --> 00:36:07,535 menjadi lebih baik! 670 00:36:07,670 --> 00:36:10,604 Fokus! Kami sedang bertarung hidup kita di sini. 671 00:36:54,384 --> 00:36:57,217 Anda telah gagal... 672 00:36:57,353 --> 00:36:59,853 Alam semesta ini! 673 00:37:13,235 --> 00:37:16,103 Kami... kami berhasil. 674 00:37:16,238 --> 00:37:18,205 Jadi seperti inilah rasanya menjadi pahlawan. 675 00:37:18,340 --> 00:37:19,506 Menarik. 676 00:37:19,642 --> 00:37:21,609 Dimana Olivernya? 677 00:37:21,744 --> 00:37:23,277 Di sana! 678 00:37:26,316 --> 00:37:27,681 Oliver. 679 00:37:27,817 --> 00:37:29,750 Apa itu? 680 00:37:29,852 --> 00:37:31,351 "Aku akan menyalakan percikannya"... 681 00:37:31,487 --> 00:37:33,854 "Sambil mengipasi apinya." 682 00:37:33,990 --> 00:37:35,523 Dia bilang kamu akan tahu apa yang harus dilakukan. 683 00:37:35,658 --> 00:37:37,224 Saya pikir kematian membuat kepalanya kacau. 684 00:37:37,359 --> 00:37:38,992 Nah, pikirkanlah. Anda dimaksudkan untuk menjadi jenius. 685 00:37:39,128 --> 00:37:40,794 Seorang jenius yang memiliki ketabahan 686 00:37:40,930 --> 00:37:42,763 untuk membaca "Kitab Takdir" dan mempertahankan kewarasannya. 687 00:37:42,899 --> 00:37:44,865 Saya pikir juri masih belum sepakat mengenai hal itu. 688 00:37:45,000 --> 00:37:46,433 "Kitab Takdir." 689 00:37:46,568 --> 00:37:49,036 Saya menjadikan diri saya Paragon Kebenaran. 690 00:37:49,171 --> 00:37:52,006 Bagaimana jika kebenaran bisa mengungkapkannya kita, apa yang perlu kita lakukan? 691 00:37:52,141 --> 00:37:54,107 Menjadi apa? 692 00:37:54,243 --> 00:37:56,210 Gunakan apa yang tersisa dari buku ini 693 00:37:56,346 --> 00:37:57,878 untuk mengipasi api. 694 00:37:58,014 --> 00:38:00,881 Bagaimana kita semua menggunakan buku ini? 695 00:38:01,017 --> 00:38:03,651 Kami fokus. 696 00:38:03,786 --> 00:38:06,754 Fokus tunggal seperti laser. 697 00:38:06,889 --> 00:38:07,955 Tentang apa? 698 00:38:08,090 --> 00:38:10,123 Kemanusiaan, 699 00:38:10,292 --> 00:38:11,992 kebenaran, 700 00:38:12,127 --> 00:38:13,927 cinta, 701 00:38:14,063 --> 00:38:16,129 takdir, 702 00:38:16,265 --> 00:38:17,965 kehormatan, 703 00:38:18,100 --> 00:38:19,700 keberanian... 704 00:38:21,203 --> 00:38:22,636 Dan harapan. 705 00:38:37,019 --> 00:38:39,119 TIDAK! 706 00:38:43,425 --> 00:38:45,526 TIDAK! 707 00:38:53,436 --> 00:38:54,935 Astaga! 708 00:38:55,071 --> 00:38:57,571 - Oliver! - Barry, bawa kami ke sana. 709 00:39:03,746 --> 00:39:05,079 - Oliver. - Oliver. 710 00:39:07,983 --> 00:39:10,918 Aku... aku membutuhkan kalian berdua 711 00:39:11,053 --> 00:39:12,452 untuk menjaga keluargaku. 712 00:39:12,588 --> 00:39:14,355 Hei, Ollie. Mereka akan baik-baik saja, oke? 713 00:39:14,490 --> 00:39:16,356 Kamu akan baik-baik saja. 714 00:39:17,627 --> 00:39:19,392 Anda berhasil. 715 00:39:19,528 --> 00:39:22,329 Anda semua melakukannya... Anda semua melakukannya. 716 00:39:22,464 --> 00:39:23,964 Melakukan apa? Apa yang kami lakukan? 717 00:39:24,099 --> 00:39:25,999 Lihat saja. 718 00:39:30,873 --> 00:39:34,241 Ollie, kita sudah melihatnya, tapi apa itu? 719 00:39:34,376 --> 00:39:36,577 Itu adalah alam semesta baru. 720 00:39:36,712 --> 00:39:38,713 Ini agak kecil untuk sebuah alam semesta. 721 00:39:38,848 --> 00:39:41,549 Tunggu dulu, Barry. 722 00:39:41,684 --> 00:39:46,854 Sudah hampir waktunya, hampir waktunya. 723 00:39:46,989 --> 00:39:49,656 Di sana. Anda berhasil. 724 00:39:49,792 --> 00:39:51,992 Tidak, Ollie, kamu berhasil, oke, 725 00:39:52,128 --> 00:39:53,761 dan itulah mengapa kamu mendapatkannya untuk kembali bersama kami, 726 00:39:53,896 --> 00:39:55,695 jadi kami membutuhkanmu untuk bertahan, oke? 727 00:39:55,831 --> 00:39:58,532 Sara, ini yang terjadi Monitor mengatakan akan terjadi. 728 00:40:00,002 --> 00:40:02,670 - Tidak. - Apa? 729 00:40:02,805 --> 00:40:04,738 Ada akhir... 730 00:40:06,742 --> 00:40:08,876 Dan ada permulaan. 731 00:40:11,848 --> 00:40:14,281 Anda ingat apa yang saya katakan? 732 00:40:16,251 --> 00:40:19,086 Mati adalah bagian yang mudah. 733 00:40:21,056 --> 00:40:22,622 Saya merasa damai. 734 00:40:25,460 --> 00:40:26,894 Pahlawan sejati... 735 00:40:27,029 --> 00:40:29,463 Merekalah yang harus terus maju. 736 00:40:29,599 --> 00:40:33,166 Jadi teruskan... lanjutkan... 737 00:40:36,472 --> 00:40:38,906 Dan jangan pernah berhenti. 738 00:40:39,041 --> 00:40:44,478 Dunia ini, dunia baru ini... 739 00:40:46,315 --> 00:40:48,515 Itu membutuhkan Anda berdua. 740 00:41:08,905 --> 00:41:11,472 barry... 741 00:41:17,747 --> 00:41:20,514 Sebuah akhir. 742 00:41:20,650 --> 00:41:22,816 Dan sebuah permulaan. 743 00:41:29,158 --> 00:41:31,191 Terima kasih, Oliver. 744 00:41:36,735 --> 00:41:43,459 www.TUSUBTITLE.com -SEBARKAN BUDAYA-